Середина XIV века. Англию захлестнула чума. Жители небольшой деревушки рудокопов одного из графств, пытаясь выжить, яростно защищаются от нашествия зараженных беженцев с востока. Деревенского подростка Гриффина постоянно посещают видения, в которых указан путь к спасению деревни — пробить туннель на оборотную сторону земли и воздвигнуть шпиль, увенчанный медным крестом, над великим собором, в качестве подношения Богу. Уверовав в видения мальчика, группа рудокопов следует указаниям и оказывается в современной Новой Зеландии
