После неприятного инцидента Мариэль неожиданно начинает видеть и слышать всё, что делают её родители — в любое время и в любом месте. Девочка узнаёт о флирте матери с коллегой и о проблемах отца на работе. Фасад семейной идиллии постепенно рушится, а главная героиня всё полнее осознаёт недостатки старших и несовершенства этого мира. Пытаясь адаптироваться к постоянному контролю со стороны подростка, взрослые прибегают к манипуляциям, что порождает всё более абсурдные и неприятные ситуации
