На ферме в Альтмарке переплетаются четыре женские судьбы из разных десятилетий. Накануне Первой мировой Альма растёт в религиозной помещичьей семье и часто думает о смерти. В 1940-е Эрика живёт вместе со своим дядей фронтовиком-инвалидом Фрицем, и любопытство тянет её к запрещённым границам. В ГДР 1980-х Ангелика застревает в фермерской семье, где разрывается между вниманием дяди и ревностью кузена. В наши дни Нелли приезжает из Берлина к родителям и сестре на запущенную ферму, где её преследуют ночные кошмары. Одна и та же ферма становится местом, где голоса разных девочек из XX и XXI веков слышны одновременно
