В лесной чаще счастливо живут папа-медведь и его сын Тедди. Они наслаждаются летом, свежими ягодами и мёдом. Но однажды, накануне дня рождения Тедди, непогода уничтожила все горшочки с лакомством, которое должно было стать начинкой для торта медвежонка. Заботливый отец решает отправиться вместе с сыном на поиски мёда. По пути они встречают пчелу, которая рассказывает им о стране под названием «Золотая земля», куда и отправляются наши герои, чтобы спасти день рождения Тедди
