Бельгийские и французские полицейские в соседних общинах часто пересекаются во время расследований. То пироман поджигает ферму с одной стороны, но принадлежащую другой. То машина с бельгийскими номерами попадает в аварию на опасном участке во Франции. На этот раз в машине погибает жена полицейского, он в ночи сообщает коллегам о страшной аварии, в которой тоже пострадал. Однако на следующий день французский следователь начинает подозревать подвох в действиях пострадавшего… События закручиваются в невероятный клубок криминальных разборок и убийств…
