На очередной лекции по истории Майкл пошутил над фамилией одной из студенток, на что девушка серьезно обиделась. Артур попытался сказать, что это юмор, не стоит принимать близко к сердцу, но слишком поздно, процесс уже запущен. Маша попросила Валю поменять ее тумбочку, поскольку она слишком старая, да и дверца плохо работает. Однако влюбленный в нее Валентин услышал в просьбе красавицы призыв к справедливости. Описав повреждения, он идет с официальным заявлением к коменданту общежития.
