За Варей ухаживает англичанин, Романенко становится их переводчиком и специально переводит все неправильно. Лобанов врет Быкову, что сломал ногу, пытаясь таким образом отлынить от работы. Быков придумывает хитрый план, чтобы заставить Лобанова признаться во лжи.